www.dongtapa.com > 窪粗き厙變繚腔涽欳

窪粗き厙變繚腔涽欳

猁澄厥甡楊奪燴ㄛ膘蕾翩峙鉆寊習楊寞ㄛ旆跡硒俴衄壽寞隅ㄛ抻坰膘蕾侁夤諒斻ь等宒奪燴脹秶僅ㄛ紨祭妗珋植翋猁甡蕞俴淉忒僇奪燴砃甡楊奪燴腔蛌曹﹝釬峈珨跺郩砱芄活勘阱赽B菕捷顫遜涴棒珩隙善賸模盺ㄛ躲暮氪珨れ煦砅坻陑笢腔※酗涽儕朸§﹝※鎮腑ㄛ桽謠酗涽腔繚ㄐ祥夔咭椎瑲閣肅穔ゞ﹌桽謠賸鞦鞦酗珗ㄛ硌竘賸⑻殏腔耋繚ㄛ獗痐賸笢弊賂韜帡湮坅う腔筑汜﹝飾邠婓12梏俴暮氪頗奻隙湘眈壽枑恀奀佽ㄛ笢源勤樓夥埜輪懂藍棒憩譁俀笸岈璃睿笢樓壽炵楷桶渣昫晟蹦桶尨Ч轄祥雛﹝窪粗き厙變繚腔涽欳笭④庈巹絨妢旃噶弅萵覃旃埜恅縑ㄩ※觼鏍腔滇赽岆祥夔劂呴晞輛腔ㄛ綻濂坻蠅湮嗣杅飲岆質福痤鏽酈摨芚噙椸耽痟騣笢+鵃皈睆儩燭羲眳ヶㄛ頗參福痤齟滌荋藙邪刉誨牴劂慔糾福痤騰捂訞蘌阨ㄛ綻濂眕妗妗婓婓腔俴雄憩荇腕賸福痤齡妊硅邲絰丑ˊs按:人類對於星空的想像與探索從未止步,而「冥王星任務」可算是NASA有史以來最完美又省錢的計劃,在預算僅四億元的要求下,數學家與物理學家突破瓶頸:在地球跟冥王星對齊的那一年,NASA先將飛行器拋向木星,再用木星把飛行器加速拋向冥王星,十年內就可抵達目的地……然而,2015年美國國慶日,負責冥王星計劃的主持人艾倫.史登的手機響了起來--整整九年未曾斷過聯繫的太空船新視野號,卻在終於要飛掠冥王星的前十天與NASA失聯,這代表長達十四年的計劃可能付諸流水……《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(台灣時報文化出版)正是冥王星探測任務最權威的記錄,無論是太空學者的熱忱、爭取計劃經費的艱困,甚至是NASA內部的權力角逐……種種不為人知的內幕在計劃主持人艾倫•史登與科學作家大衛•葛林史彭的筆下一一呈現。本版節選部分,帶讀者們重訪2015年那個歷史性的轉折時刻。■文:艾倫•史登、大衛•葛林史彭 節選自《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(鄭煥昇譯,時報文化出版)二○一五年七月四日,星期六的下午,航太總署的「新視野號」冥王星任務負責人艾倫.史登人在距離新視野號計劃任務控制中心不遠處的辦公室裡。他星期六也沒休息,但工作到一半,電話鈴聲突然響起。他不會不知道這天美國國慶放假,但對他來講,這天真正的意義是「飛掠冥王星前十天」。新視野號,這個他投入了前後十四年的飛行器任務,如今只剩十天就要達成目標,將要與人類探索過最遙遠的系內行星面對面。那天下午,一如往常埋首公務的艾倫,正忙蚅w劃飛越冥王星的各項事務。進入任務的最後衝刺階段,他已經習慣睡少工作多,但那天他又特別比平常更早起,半夜就進到了任務指揮中心。他趕這麼早,是為了把大量的電腦指示上傳給飛行器,這些都是新視野號即將飛掠冥王星時不可或缺的導航資料。這一大包待傳的指令資料,代表的是近十年的努力心血。而那天早晨,已經以無線電波送出這些指令,現正以光速在追趕新視野號。至於冥王星,新視野號不斷接近當中。看了一眼響茠漱熅驉A艾倫對來電的人是葛倫.方騰(GlenFountain)有點吃驚。葛倫長年擔任新視野號任務的計劃經理。艾倫對葛倫此時來電,心生一股寒意,因為他知道住附近的葛倫今天休假在家。葛倫不是應該為了即將到來的重頭戲養精蓄銳嗎?他這時打電話是所為何來?無論如何,艾倫先接起了電話。「葛倫,怎麼了嗎?」「我們跟太空船失聯了。」試圖連線艾倫一抵達偌大、幾乎沒有對外窗的辦公大樓,也就是任務指揮中心的所在地,他首先停好車,把負面的念頭統統轟出腦袋,然後便進門開始幹活。新視野號的任務指揮中心,完全符合一般人對於太空飛行器控制中心的想像。只要你看過《阿波羅十三號》或其他的太空電影,你就知道那是一幅什麼樣的光景:發茈的巨型投影銀幕牆,是室內最搶眼的陳設,至於橫在銀幕牆前的控制台,則是一排接茪@排、正常大小的電腦熒幕。艾倫拿胸章在大樓的門禁處掃描了一下,進到了任務指揮中心。在中心內部,他第一眼要找的就是艾莉絲.波曼,計劃中冷靜又極幹練的十四年老鳥。艾莉絲的職稱是任務指揮經理(MissionOperationsManager,簡寫為MOM),她的外號「老媽」就是這樣來的。艾莉絲帶領的任務控制團隊有兩項職責,一個是負責維繫與太空船的通訊,一個就是太空船的控制。艾莉絲正與一小群工程師跟任務指揮專家在某台電腦熒幕前圍成一圈。他們正在商討機宜,而那台電腦熒幕上顯示茪@則令人怵目驚心的訊息:無法鎖定。未知的恐懼在訊號喪失的當時,他們已知太空船經設定、要同時處理好幾件事情,而這可能讓主電腦程式處於較大的壓力下。或許,他們推測,新視野號的電腦發生過載。在任務指揮中心之前的演習當中,同一組任務並未對任務模擬器上的同型電腦造成問題,但也許太空船上的實際狀況,與模擬中的情況並未完全相仿。他們推測若船上的運算負荷果真過重,那電腦可能自行決定重開機。另外一種可能,是船上電腦可能察覺到有問題發生,所以決定自行關機,決策權自動轉移到備用電腦上。不論是上述兩者中的哪一種情形,都算好消息,因為那意味虓s視野號還活荂A而且問題是可以處理的。不論是哪一種狀況,都代表新視野號已經重新甦醒,而且已經用無線電回報現況給基地。只要這兩種推測有其一是正解,在太空船自動完成初始回復步驟後的一到一個半小時內,他們都可望收到「飛鴿傳書」。艾莉絲與她的團隊看來有信心,問題就是二者之一,而想到他們已經控制新視野號的飛行這麼多年,艾倫選擇相信他們。但萬一新視野號音訊全無──接下來的一個半小時後非常關鍵──那就代表他們也不知道發生了什麼事情,而非常有可能永遠也不會有人知道。訊號鎖定第一次世界大戰曾經傳下來一種形容戰爭的說法,他們說戰爭就是「百無聊賴好幾個月,然後恐怖至極好幾個瞬間」。同樣的說法,也完全可以套用在長程太空任務上。因為等待新視野號傳來佳音的那一個小時,感覺非常之漫長,而且老實說也非常之可怕。然後,解脫終於到了:午後三點十一分,也就是與飛船失去聯繫的一小時又十六分鐘後,訊號到了,新的訊息出現在任務控制中心的電腦熒幕上:「訊號鎖定」。艾倫深吸了一口氣。工程師的假說,顯然是正確的。太空船又開口跟他們說話了,這場比賽又有救了!好吧,這場比賽有救了,但還是落後很多。他們得卯起來趕進度,太空船才能回歸飛越冥王星的時程。當務之急是新視野號得脫離「安全模式」──太空船在偵測到問題後,就會進入這個模式,而在這個模式裡,會關閉所有非必要的系統。但新視野號要重回飛越軌道,脫離安全模式只是各種工作中的冰山一角。去年十二月以來,所有小心翼翼上傳的電腦檔案,都是支援探索所需,在飛越作業前全得重傳一遍。正常情況下,這會是好幾個星期的工作量,但這會兒沒有幾個星期,他們只有十天。十天後就是新視野號正式抵達冥王星的日子,三天後就要對冥王星展開近距離的資料蒐集,屆時要完成所有最重要的科學觀測。將太空船拉回正軌波曼跟她的團隊立馬動工,而這果然是一項艱鉅的任務。太空船跳出安全模式後,他們得下指令,讓新視野號從備用電腦轉回由主電腦控制──這是他們第一次不得不這麼做。再來他們得重建、重傳飛掠過程中需要的所有支配檔案。而且傳給新視野號之前,必須在任務的模擬器中完成測試,先確認其效果。一切流程都要完美無缺:那怕是缺了一個檔案,或是版本不對,他們辛苦了這麼多年,就可能名存實亡。時間滴滴答答在走。近距離飛越的第一批科學觀察──處於任務核心的最關鍵觀察──即將在距離冥王星六點四天、也就是星期二展開。這個六點四天的設定,是根據冥王星一天的長度,也就是它完整自轉一圈的時間。換句話說,我們要是想在飛離前掌握冥王星的全貌,星期二是最後的機會。要是新視野號不能在那之前回歸原訂的時間線,就注定我們會跟很大一片冥王星的表面緣慳一面──永永遠遠。在那之前,太空船能拉回正軌嗎?艾莉絲跟她的團隊擬定了計劃,他們覺得這是辦得到的──前提是在即將展開的馬拉松式復原工作中,不眠不休的他們不要遭遇到新的問題,也不要自己犯錯來製造問題。真的辦得到嗎?還是他們會功虧一簣?艾倫那日下午曾說,你如果是這個任務團隊的一分子,並且之前沒有宗教信仰,那你在這個點上也應該開始求神拜佛了。時間會公佈答案,我們總會知道結果。但在那之前,先讓我們來說說新視野號計劃一路向前、又如何來到這一天的故事。§ヴほ誥羶衄旻婓髡櫛移奻ㄛ樟哿湍鍰芶勦鏑袧ヶ朓﹜茩麵奧奻ㄛ統迵甜獗痐賸扂弊滅誘馱最旃噶迵膘扢植躲變善甜變ㄛ婬善紨膝鍰變腔姘最﹝稱ㄛ桵衭ㄛ匐珨辦氈ㄐ濂岈儕こ枙踱脹斕懂聆ㄛ艘斕岆淩濂煨or帢濂譎ㄐ膘濂誹,沓趼蚔牁.濂趼,笢弊濂厙蠍鞦湍斕槮蚔笢弊濂勦ㄛ惇蹋濂笢頗陑珨虷腔賴氈僇赽﹝陔貌扦控儔7堎12桮蝤釆м葰蹤除拌賱埼戴秏洘侕興た擦撢У瑤漍堀耆忒ぎ證銘瞿疤熀輔蕙C埱佴〩12梊睎俴暮氪頗奻桶尨ㄛ笢源網郚衄壽跪源梂厥膘扢俶怓僅艘渾涴珨恀枙ㄛ悵厥諉揖ㄛ樓Ч勤趕ㄛ珆尨鍾魂ㄛ僕肮芢雄陳珅圉絢恀枙淉笥賤樵輛最﹝§猁芢輛豖砢濂侇昢悵梤极炵膘扢ㄛ俇囡奪燴秶僅睿堍俴儂秶ㄛ枑詢督昢夔薯睿悵梤阨すㄛ參督昢笢陑睿桴萸膘傖※豖砢濂匊挺牷情婓窒勦ヶ輛忳善菩佽堭六蟥肉髲虮悵珊蹓珝H鰶納鄳膛炸ㄧ瘋藈甚け倞佽堭今饑恄韗牴秷華旍障賸翋華惜俋峓3跺鳶薯萸ㄛ坻赻撩珩旯蛹笭夼ㄛ筍埱銀杶鱉褉智餗捄媝藱剪擠齮皈祳譙蹎鯜遛戀祣袨搎椑佽倞佽齡鰽堭內鞶疫斲曳閥宏餖埳央ㄩ痦岊敝躠僉殿齣孍蚹@者:艾雷斯泰.法瑟吉爾、基思.肖利、佛瑞德.皮爾斯譯者:王潔出版:麥浩斯資訊股份有限公司繼《藍色星球》和《地球脈動》在全球引起轟動迴響之後,影集製作人艾雷斯泰•法瑟吉爾於2019年再次推出動人心弦的環境紀錄片最新巨作《我們的星球》。耗時4年,動員500名船員,在50多個國家拍攝,跨越海洋、沙漠、叢林、荒原到極圈,探索自然界令人屏息的壯麗美景以及不可思議的生態奇蹟。世界最知名的生態紀錄片團隊在鏡頭下捕捉的珍貴片段,由製作人親自編撰,本書將提交一份最新的地球環境生態報告,展現我們的地球和生物是如何美妙,以及超乎想像且來勢洶洶的生態危機。奻圉爛ㄛ姘傑淜陔崝憩珛737勀芄疤窸圮孩篫膨糔恄騊67%﹝峈森ㄛ喃煦楷閨絨埜補窒珂瑟耀毓湍芛釬蚚ㄛ蚥珂假齬絨埜儂壽祩堋氪綴圉珗硉忐ㄛ植韓貌⑹﹜⑤刓⑹﹜藝擘⑹覃饜儂壽祩堋氪煦梗盓堔誠ㄛ楛枑鼎屏儥24苤奀祥潔剿祩堋督昢﹝ほ珨,笢僕絨埜祥蛹妏韜ㄛ拸壕奀測ㄐ笢塘漆奻薊栳蔚蛌赮奻妗條栳褶論僇,д忑眕渾眳豻ㄛ祥溥婬隙嘈珨狟ほ毞ヶ饒部漆奻湮堐條﹝坋湮杅擂芵弝2019爛笢弊冪撳※奻圉部§軗岊陔貌扦※陔貌弝萸§暮氪卼迾祊﹜戺噙﹜麻勴帡﹛﹛15掁牲模苀數擁楷票腔奻圉爛弊鏍冪撳※傖憎等§陔珅堤簪ㄛ※陔貌弝萸§暮氪颯軞笢栝嗣窒藷眈壽陓洘ㄛ芵弝杅擂掖綴腔笢弊冪撳※奻圉部§軗岊﹝扂蠅絨衄8900嗣勀靡絨埜睿450嗣勀跺價脯絨郪眽ㄛ悵厥睿楷桯鎮親佷翋砱淉絨腔淉笥扽俶祥岆珨璃椹袢騫瞿炬酸嗒裊滓滓蚰珨蚰麼氪摩笢鳶薯湖撓跺桵砢憩夔章菁賤樵恀枙﹝猁霧暮盪妢ㄛ樟創珂轄疻祩ㄛ繳嚁姣麤繯測眈換﹝擂惆耋ㄛ藝弊萵軞苀鱖佴10梜ゞ珍檄а封擠蝖啞娸伂警で§ㄛ藝淉葬珨眻憩室藦睍杶娸伄姪疝〧龤狟笚蔚婓貌呏嗨撼俴珨跺窒酗撰頗祜ㄛ蔚※賤樵婓笢弊睿梢摯封擠蝯齣瑱或帎漶情笢埣芶賦磁釬疑賸ㄛ僕肮楷桯疑賸ㄛ祥躺褫眕婖腦謗弊佸韗皆祭屋罔蝏戩壨樀觴絢虯侚鉓蝏廕芢蔆G塽鰴鷃憤僚瓬﹝猁桴恛佸魌4﹝牲幙僱陬饑福睌煙舝畎樂梇ㄢ硉凱畏佸鮵福痤麵糾煻肢童盃鰻汗熅鶲佸鮵福稊赯寪儷鍶掃衿鎯窐紫釋祔恀枙﹝香港文匯報訊(記者蕭景源、鄧偉明)海關過去一連五日在全港展開針對售賣冒牌化妝品及護膚品行動,共搗破兩個分銷懷疑冒牌化妝品和護膚品的供應商及7間零售店舖,共檢獲約6,400件仿真度極高的日韓熱賣品牌,包括化妝水、面霜、保濕亶矰峔壁膍鑑G,總值約59萬元;12名男女涉案扣查。被捕7男5女(23歲至46歲)包括5名公司董事、1名店東及6名店員,涉嫌觸犯《商品說明條例》中,「任何人銷售或為售賣用途而管有冒牌物品」罪名,全部暫准保釋候查。據悉,檢獲的懷疑冒牌化妝品及護膚品為韓國及日本熱賣品牌,包括化妝水、面霜、保濕亶矰峔壁膍鑑G,仿真度甚高,真假貨品包裝外觀僅有少許差異(見表);涉案店舖分別以真假貨品混合的「魚目混珠」手法出售,冒牌貨售價由16元至340元不等,較正貨價便宜40%至80%,以吸引市民購買。海關已抽取冒牌貨品樣本交政府化驗所檢測成分,以確定是否含有對人體有害的物質。搗兩供應商拘12人香港海關版權及商標一般調查組指揮官譚佩英表示,早前海關在例行巡邏及接獲商標持有人舉報,發現市面有店舖懷疑出售冒牌化妝品及護膚品。海關經深入調查,由上周三至本周日(10日至14日)採取行動,突擊搜查銅鑼灣、油麻地及上水區共6間藥房、藥妝店及化妝品零售專門店,共拘捕9名男女;行動中共檢獲約1,400件懷疑冒牌化妝品及護膚品,總值約13萬元。關員經進一步調查,再搗破兩個分銷懷疑冒牌化妝品及護膚品的供應商,其中一個供應商在上水有一間零售店及元朗有一個儲存倉庫,另一個供應商則在粉嶺有兩個儲存倉庫;行動中,關員再檢獲約5,000件懷疑冒牌化妝品及護膚品,總值約46萬元,拘捕兩名董事及1名店員。海關初步估計,流出市面的冒牌貨數量不多,由於涉案店舖集中遊客區,不排除目標以遊客為主,但相信亦有本地市民「中招」,正追查冒牌貨品的來源及背後是否有集團操控,不排除有更多人被捕。譚佩英提醒,市民購買化妝品及護膚品應光顧信譽良好店舖,如有懷疑可向商標持有人查詢;另店舖在採購貨品時亦要謹慎,以免誤觸法網。菩侀堍憊騄仆倞昃脾拄笱祪慛怗甚鯢樁妘鷅儩郪眽衙錶﹜俴濂繚盄﹜釬桵窒扰脹①錶﹝窪粗き厙變繚腔涽欳徐公明歐盟耗時超過16年、花費近百億歐元建立的伽利略定位系統,自7月11日起因設施故障而停止服務,巧合的是,就在之後一天,中國官方發佈消息,表示北斗導航系統在軌運行的34顆衛星,運行穩定,狀態良好,正常提供高精度導航服務。事實上,北斗和伽利略系統的淵源甚深,而中國和歐盟在伽利略籌建過程中的恩恩怨怨,正正就是中國面臨其他國家封鎖及打壓下,自力更生發展高科技技術的好例子。中國與伽利略的一段「孽緣」可以數到2000年代初,當時中國雖然已有北斗一號系統,但導航定位系統的性能和美國的GPS相比差距甚大,與此同時正籌建伽利略系統的歐盟則苦無資金。既然雙方都是以打破美國全球定位系統(GPS)壟斷為目標,自然一拍即合。中國於2003年宣佈加入伽利略計劃,並於之後陸續為項目投資億歐元,相當於伽利略系統初期預算近8%。中國投資反遭排擠不過中國加入計劃後,並未獲得歐盟公平對待。在歐盟執委會的安全及技術政策下,中國實際上被排除在外,投資完全沒有得到相應回報,結果促使中國退出伽利略計劃,茪漵騜W力建設北斗系統,並與伽利略計劃競爭。這個故事似曾相識,甚至可以說,差不多就是當前美國運用各種手段打壓中國發展的前傳,而故事的後續,自然值得借鑑。回說當年中國退出後,歐盟內部便就伽利略計劃的資金問題不斷拉扯,雖然避過胎死腹中的危機,但已經導致項目發展嚴重滯後,趕不上原定2008年投入服務的目標。相比之下,重新出發的中國卻成功克服重重難關,以驚人的速度後來居上,結果到了2012年底,伽利略系統只發射了6顆衛星,北斗二號系統卻已經發射了16顆。這個差異也讓中國在衛星頻譜資源上搶到了主導地位,令伽利略系統陷入被動局面。可以說,如果不是當年遭到歐盟排擠封鎖,中國或許就不會這麼快建立北斗系統,這亦印證了一個真理,就是受到打壓本身並不重要,能夠從打壓中爭取機會自立自強,才是關鍵。絲障涴跺潔証厙頗勤藝弊湍懂妦繫荌砒儸ˋ濂岈恀枙蚳模債恅韓峈蠟賤黍﹝15桾玴蝤疢偷す軞抎暮懂善囀蟹嘉喪瑕庈侂刓⑹倓假誰耋還儆模埶扦⑹蕉舷覃旃﹝匐爛腔奀潔ㄛ最試撓綱藩毞勛蛂婓妗桄弅ㄛ郔笝薹芶勦傖髡旃秶堤3000嗣笱狻こ娸窐梓袧こㄛ甜籵徹賸藝弊FDA睿荎弊銘模妗桄弅涴虳弊暱階潑儂凳厥哿3-7爛腔旆跡蕉瞄ㄛ湮湮枑詢賸笢弊狻こ婓弊暱奻腔噥淰薯﹝坋湮杅擂芵弝2019爛笢弊冪撳※奻圉部§軗岊陔貌扦※陔貌弝萸§暮氪卼迾祊﹜戺噙﹜麻勴帡﹛﹛15掁牲模苀數擁楷票腔奻圉爛弊鏍冪撳※傖憎等§陔珅堤簪ㄛ※陔貌弝萸§暮氪颯軞笢栝嗣窒藷眈壽陓洘ㄛ芵弝杅擂掖綴腔笢弊冪撳※奻圉部§軗岊﹝炾輪す硌堤ㄛ笢埣岆※肮祩樓倗萊§ㄛ珩岆撿衄桵謹砩砱腔韜堍僕肮极﹝笭④庈巹絨妢旃噶弅萵覃旃埜恅縑ㄩ※觼鏍腔滇赽岆祥夔劂呴晞輛腔ㄛ綻濂坻蠅湮嗣杅飲岆質福痤鏽酈摨芚噙椸耽痟騣笢+鵃皈睆儩燭羲眳ヶㄛ頗參福痤齟滌荋藙邪刉誨牴劂慔糾福痤騰捂訞蘌阨ㄛ綻濂眕妗妗婓婓腔俴雄憩荇腕賸福痤齡妊硅邲絰丑˙ぱ藨童滿偭眵旁腔鎮腑ㄛ珨眻婓酗涽繚奻匢謠﹝20岍槨60爛測ㄛ資族旮揭腔珨汒操砒ㄛ酸蠔汔れ珨え罌厭堁##絞佸У飯趮晉悵皆銀盡繉韁擊仄腔褪旃刱敗裝棖敶羉丳盆俴醴捲麇盈使硈﹝甭料葳2蒘Ю馺倷銜說ㄩ痦岊敝躠僉殿齣孍赹秪峈蝝芄疥珝晴棗艙驐活務姻瘣衭珋庰傘豜猁植淉笥奻艘§ㄛ※淉笥恀枙猁植淉笥奻懂賤樵§﹝

All rights reserved Powered by www.dongtapa.com

copyright ©right 2010-2021﹝
www.dongtapa.com囀暌棚奜讕蝤畏觬陎硊裔蹅肢翕芛﹝www.dongtapa.com@qq.com